星期四, 7月 04, 2019

【名人語錄】蘋果Apple 40句【賈伯斯 Steve Jobs】經典名言佳句 (中英文對照)

咩語錄:
到現在每次看到賈伯斯的語錄,還是會覺得感動萬分。

是賈伯斯告訴我們,人生苦短,放手去做自己想要的事情,沒有後悔的走一遭,才是人生真正的意義。

是賈伯斯給我們勇氣,讓我們勇敢追尋自己的理想與夢想。在這個平凡的世界,活得不平凡,活得精彩,才不愧對這個短暫的人生。我認為賈伯斯是最典型"心創願活自己的典範"

賈伯斯雖然已經離開人世,但是他的精神永遠留在我們心中。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【名人語錄】蘋果Apple 40句【賈伯斯 Steve Jobs】經典名言佳句 (中英文對照)

來源:http://arielhsu.tw/steve-jobs-words/

Apple蘋果創辦人 | 賈伯斯 Steve Jobs 的經典名言佳句
1. Innovation distinguishes between a leader and a follower.
創新是決定能成為領導者或跟隨者的區別。

2. We don’t get a chance to do that many things, and every one should be really excellent.
我們一生做不了太多事,所以要把每件事都做到完美。

3. If you live each day as if it was your last, someday you’ll most certainly be right.
若把每天都當作你人生的最後一天來活,總有一天是你想要的。

4. Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.
你的人生有限,別浪費時間為他人而活。

5. Never, never, never, never give up.
決不、決不、決不、決不放棄!
(原句為前英國首相邱吉爾說)

6. You’ve got to find what you love.
你一定要找到自己喜愛的事物。

7. You can’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards.
你不可能有先見之明,只能有後見之明。

8. Quality is more important than quantity. One home run is better than two doubles.
質重於量,兩支二壘安打永遠比不上一支全壘打。
意思是,“與其敲出兩支長打,不如敲一支確定能得分的全壘打。”

9.Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.
隨時謹記自己終將一死,是我所知避免讓自己陷於害怕失去的想法中最好的方法。生不帶來,死不帶去,你沒理由不順著自己的心意而活。

10. Stay Hungry, Stay Foolish.
求知若飢,虛心若愚。

11.Have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become.
要有勇氣去追隨你的心和直覺。它們總是知道你真正想要成為什麼。

12.Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works.
設計不只是外表和感覺,設計是產品如何運作。

13. Im convinced about half of what separates the successful entrepreneurs from the nonsuccessful ones is pure perseverance.
我深信,成功與不成功的企業家之所以不同,有半數原因在於能否堅持下去。

14. Creativity is just connecting things.
創意只不過是融會貫通後所得到的想法而已。

15. Let’s go invent tomorrow instead of wondering about what happened yesterday.
讓我們創造明天,而不是去想昨天發生了什麼事。

16.Some people aren’t used to an environment where excellence is expected. Part of my responsibility is to be a yardstick.
有些人不習慣處於一個期待卓越的環境裡。我的部分責任就是做一把衡量卓越的尺。

17. I am as proud of what we don’t do as I am of what we do.
我們不做的東西和我們做的東西同樣讓我感到驕傲。

18. People don’t want to just buy personal computers anymore. They want to know what they can do with them, and we’re going to show people exactly that.
大家不再只是想買個人電腦而已。他們想要知道可以用電腦做什麼,而我們要展示給他們的正是這個。

19. I want to put a ding into the universe.
我想在宇宙間留下痕跡。

20.It’s not the customer’s job to know what they want.
知道自己要什麼並不是顧客的工作。

21.If we don’t cannibalize ourselves, someone else will.
如果我們不吃掉自己,就會有人把我們吃掉。

22. If something sucks, I tell people to their face. It’s my job to be honest.
如果情況很糟糕,我會當面告訴對方。誠實以對是我的職責。

23.The way we’re going to survive is to innovate our way out of this.
企業的生存之道,在於如何讓創新在企業內存活。

24. Don’t try to start the next revolution, just crank out smart, affordable consumer products.
不必嘗試發動下一場革命,只要快速推出時髦又可負擔的消費商品。

25.People don’t know what they want until they’ve seen it.
消費者通常要看到產品,才會知道自己想要什麼。

26. Be a yardstick of quality. Some people aren’t used to an environment where excellence is expected.
要成為品質的標竿。有些人並不習慣追求卓越的環境。

27. One of the things I’ve always found is that you’ve got to start with the customer experience and work backward to the technology. You can’t start with the technology and try to figure out where you’re going to try and sell it.
我經常注意到一件事,就是你必須從顧客經驗開始著手,再從顧客端反過來推出技法。你不能先從技法出發,再嘗試找出你的銷售對象。

28.Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me … Going to bed at night saying we’ve done something wonderful… that’s what matters to me.
全世界最有錢的人也無法將財富帶入棺材中…對我來說,最重要的是夜晚入睡前能為自己達到的成就喝采。

29. When I was 17, I read a quote that went something like: ‘If you live each day as if it was your last, someday you’ll most certainly be right.’ It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: ‘If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?
我曾在 17 歲時讀過這麼一句名言:『如果你把每一天當成自己人生的最後一天來過,你才能夠明白人生的真諦』,這句話令我印象深刻,此後的 33 年來,我每天早上都會對著鏡子自問:『如果今天是我生命的最後一天,我還會想去做我今天要去做的事嗎?』,每當我心裡的答案是『不』時,我知道自己需要做出改變了。」

30.Getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again. It freed me to enter one of the most creative periods of my life.
Apple (蘋果) 炒魷魚對我來說是個很棒的經驗。成功者的沈重光輝被重新開始所帶來的輕鬆感取代,這種感覺讓我重新擁抱自由,讓我進入到我人生中最有創造力的階段。

31.I think if you do something and it turns out pretty good, then you should go do something else wonderful, not dwell on it for too long. Just figure out what’’s next.
我想如果你順利的完成大作,那麼你應該開始著手去做別的事情,別專注在美好的事情上太久,要不斷尋找下一個目標。

32.You can’’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something – your gut, destiny, life, karma, whatever.
你無法預先把現在所發生的點點滴滴串聯起來,只有在未來回顧今日時,你才會明白這些點點滴滴是如何串在一起的。所以你現在必須相信,眼前現在發生的點點滴滴,將來多少都會連結在一起。你得去相信,相信直覺也好、命運也好、生命也好、或甚至是輪迴。

33.“Do you want to sell sugar water for the rest of your life, or do you want to come with me and change the world?”
What Steve Jobs said to Pepsi executive John Sculley to lure him to Apple.
你想下半輩子繼續賣糖水,還是抓住一個改變世界的機會?
(譯註:賈伯斯在1983年挖角百事可樂的 John Sculley 時,對他說的話。諷刺的是,後來John Sculley不但聯合董事會趕走 Steve Jobs,還讓蘋果於1993年瀕臨破產。)

34. You know, we don’t grow most of the food we eat. We wear clothes other people make. We speak a language that other people developed. We use a mathematics that other people evolved… I mean, we’re constantly taking things. It’s a wonderful, ecstatic feeling to create something that puts it back in the pool of human experience and knowledge.
你們知道,我們所吃的東西大部分都不是自己種的。我們身上穿的衣服是別人製作的。我們所說的語言是別人發展出來的。我們使用的數學算式是別人推演出來的……我的意思是說,我們一直以來都在接收事物。在人類既有的經驗與知識上創造事物是件美好又令人狂喜的事情。

35. We’re here to put a dent in the universe. Otherwise why else even be here?
活著就是為了改變世界,難道還有其他原因嗎?

36.You can’t just ask customers what they want and then try to give that to them. By the time you get it built, they’ll want something new.
不能只是客戶想要甚麼就給他甚麼,等你生產好了他們又想要其他東西了。

37. The only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle.
成就的唯一途徑是熱愛自己的事業,如果你還沒找到的話,繼續尋找,不要屈就。

38. Remembering that I’ll be dead soon is the most important tool I’ve ever encountered to help me make the big choices in life.
幫我做出重大決定的最好工具,就是知道自己快死了。

39. Im convinced that about half of what separates successful entrepreneurs from the non-successful ones is pure perseverance.
「我相信成功的企業家和不成功的企業家之間的差別,有一半原因都在於純粹的『堅持』。」

40. Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you havent found it yet, keep looking. Dont settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it.
「你的工作會佔據你的人生中很大一部份,所以你要對你的人生滿意,就去做你自己覺得偉大的事。而要成就偉大的事前,你必須先熱愛你正在做的工作。
如果你還沒找到你想做的事,就繼續找,千萬別屈就於自己不喜歡的事。用盡所有心力去找,你會找到的。」

只謙卑的才能成就偉大的事

2018.5.25【只有謙卑的才能成就偉大的事】

今天突然看到八年前自己寫的文章,覺得非常訝異。

原來在八年前我就對服務型領導的精神有所感觸了!居然寫得出「最偉大的才是最謙卑的,也只有最謙卑的才能成就偉大的事」這種這麼有含意的話(掩面)

在八年後的今天,我的研究論文竟然也是以服務型領導為主軸所架構的,而這個論文題目是因緣際會訂定的,並不是因為我個人喜歡服務型領導所以才去選作研究主題。

但是這可以證明的是,你的心往哪邊走,只要信念堅定,妳的心就會帶領妳到妳想要的未來。

妳會發現所謂的「未來」原來真的是你以前所描繪的那個藍圖,而過去的一切原來都是為了所謂"以後的現在"所發生的!

審視自己的過去,才發現其實早在過去就對管理有濃厚的興趣,對服務型領導也有一定的認同(難怪在寫論文的時候如魚得水(欸?))。

然後發現原來早在8年前就以MBA為目標,與我現在所念的科系與學校相去不遠...而我今年就要畢業了...突然覺得有點感動QQ

希望大家都可以持續朝著夢想而努力與邁進 回去看看過去的自己 原來都為了未來再努力 而今天就是過去所期望的自己 繼續為了以後的未來而努力!

咩 2018/5/25


----------------------------------------------------------------------------------------------


2010.06.11 23:41 【清大EMBA的考古題~】


最近不小心看到清大EMBA的考古題,有一題題目中有提到這段話"Anyone wanting to be the leader must first be servant. If you want to lead you must serve." 我真的心中很有感觸!!!!!!其實第一次聽到類似的句子,是教會蕭牧師傳道的時候,他說,神是從僕人做起的(或"神是做僕人做的事情"之類的)。我覺得非常的感動~真的沒錯呢!!其實最偉大的才是最謙卑的,也只有最謙卑的才能成就偉大的事,神就是最好的榜樣囉!基本上管理有很多種方式,你要怎樣讓你下面的人心服口服?上次去多喜福吃火鍋看到一個服務生,超積極主動,做的事情比別人多,看起來也比其他人機伶,原來她是外廠的主管!!我媽說,老闆請到這一個人當兩個人用,真是賺到了!!而且大家看到主管這麼認真,也不敢偷懶了!!哪像有些人,盡是把自己不想做的事情推給別人做,好減輕自己的負擔...真是有夠惡劣的>"<(基本上這樣也難上主管吧?)!!不過上次去研討會,ppt的"能者多勞,最後只有過勞死"的小豬真是印象深刻阿,哈哈!!我覺得我還有很多應該學習的事情,畢竟很多時候越急了卻越做不好事情,所有的成就並非一蹴可機的~而且我還是有很多地方該檢討的!!要更積極才對!!!




我之前蠻想念交大科技法律研究所,但我媽說,先出來工作一陣子再做決定。後來想想也對,有些人唸研究所是為了逃避出社會,或希望繼續當學生所以才繼續唸書,但那樣子不太好~~前陣子公司開會的時候,老闆有提及專利,我就想到科法所,後來再度上交大科法所網頁看,真的有智慧財產權學程(Intellectual Property Rights)耶!!不過這個系所有兩個組,一個是科技組,一個是法律組,法律組當然不只有念念法律這麼簡單而已,還要念美國法律!!啊~~這才是吸引人的地方嘛!!今天我就跟宛昕說,台灣唸法律的,通常英文都不好("通常",但不是絕對),只知道我國法律,對美國條款都不太行~但現在華人在國外發生法律訴訟的案情越來越多,但是因為國人不瞭解外國的法律,所以常常吃虧~所以這個系所真的是很不錯的!!而且又跟科技有關,現在科技上的法律也越來越被重視了~~比方說專利侵權等等的~真的是個很有發展的領域~~!!但我根本不是當律師的料啊~光是民法我就不太行了~~要唸法律不如去念哲學,哈哈~~所以,應該科技組會比較吸引我吧~最近也有人找我媽弄專利,原來這個行業這麼強手的啊!!




不過後來愛上了管理~~尤其看MBA的考題對我來說簡直是簡單到爆炸!!(自以為) 因為大部分就是考作文能力嘛~~~花哈哈~而且我後來發現我好喜歡管理,對於管理我有很多很多很多的想法~我常常會想,如果當一個老闆,或一個管理者,會希望這個公司或企業是怎樣呢?就是試著用老闆的角度去思考~有一些考古題都很不錯,雖然我的回答可能只是淺淺的沒什麼深度,但是我覺得如果長時間累積下來的知識(或資訊)是可以有一番言論的!!不過~現在的我呢~實在是太嫩了~~所以還要再多多攝取相關資訊!!突然覺得我應該訂一些商業周刊或哈佛商業評論之類的雜誌來看,對世界觀與管理部份應該會很有幫助吧XD




這幾天看到這些資訊,突然對生活又燃起了鬥志了=ˇ= 有個明確的目標果然是很重要的!!!我要知道我現在絕對不是為了現在的自己而活,絕不只是為了現在的自己賺錢,為現在的自己工作,而是為了未來的那個我!!就像蝴蝶效應一樣,現在的每個決策都會改變未來...現在做的任何事情,念的任何書,研究的任何學問與知識,都是為了未來而準備的!!最近我就是太框架了,才會有點茫然,就像我養的鼠鼠一樣,一直在小籠子內,卻不知道外面的世界有多大,所以在自己滾輪裡跑阿跑的...還以為自己很幸福很安逸,卻忘記我應該要跟上這個世界的腳步...所以一定要加油~保持學習的鬥志很重要的!!啊~最近世界變遷好快,有點快跟不上了>"<~~




  結果...從一開始的祕書晉升到外貿又到科技最後到管理....下次不會就國科會了吧 囧 不過MBA要工作滿兩年才能考說(在職專班也是,EMBA好像只有在職專班 囧),所以還是現在努力的做好該做的事情,邊工作邊吸取資訊比較實際!!!~~




不過說真的,人呢,就是要有獨立思考的能力,如果不會思考的話~~那這輩子當人就太可惜了!!很開心~~我還有思考的能力~~差點以為我快秀逗了~XDDDD

2010.06.11 23:41














---

補充:

交大科法所:http://www.itl.nctu.edu.tw/index.html

清大MBA/EMBA:http://emba.nthu.edu.tw/main.php

星期三, 7月 03, 2019

The Inventor: Out for Blood in Silicon Valley 電影心得

「伊莉莎白·霍姆斯」的圖片搜尋結果(照片來源:wiki)

今天看了這部電影The Inventor: Out for Blood in Silicon Valley,大陸翻譯成"硅谷发明家:吸血成金 ",講述伊莉莎白‧福爾摩斯(Elizabeth Anne Holmes)的血液事業Theranos,訴求只要1~2滴血就可以檢測出上百種的疾病,也可以運用在"預防醫學"上面,廣受大眾歡迎,重點是不用打針抽血,沒有痛苦。然而最後這個公司最後卻成為一個騙局,Elizabeth 也從身價45億美元到一文不值。

之前在網路上就有看過相關報導,覺得Elizabeth 是一個很神奇的人物,一個年輕女子,如何說服美國各高層知名人士投資,並在不被發現的狀況下,讓大眾及政府信服這種醫療技術。也早聞這個過程會拍成電影,今天一看,原本以為電影裡面的人是找來的演員,後來才知道電影中的女孩子就是她本人,並以紀錄片的方式呈現。

在看影片的當下真的覺得很震驚,在Elizabeth 受訪的時候,可以看得出她眼神明亮,談吐中充滿企圖心與熱情,她真的很熱愛他的工作,也非常堅信她的理念。Elizabeth 是一個很聰明的女孩,滿腹理想跟抱負,她認為這個技術可以幫助全世界的人,顛覆醫學,變革創新,貢獻社會。她希望人們可以擺脫生病的痛苦,可以預防疾病的產生,可以使驗血的醫療費用降到最低,可以將這台機器遍布於每個仁的家庭,隨時隨地可以監測自己的健康。她的願景很明確,她的任務也很明確。只能用「狂」這個字來形容吧!

儘管最後被媒體揭出Theranos是一場騙局,他仍認為自己做的是對的事情,堅信她的理念,多麼不可思議的一個人!當我們覺得我們是正常人、活在正常世界的時候,Elizabeth 認為她才是那個活在正常世界、並且正在改變世界的人!說她有精神異常也不對,賈伯斯的apple,愛迪生的專利,也是先假裝成功,最後才是真的成功。也許千萬年後,真的發明出這個技術,到時也許會回來推翻她的罪刑,但這個人已經不在了。Who knows? 沒有什麼不可能的,尤其當這麼多美國政府官員,有名望的人士投資,各大權威雜誌報導的時候,有誰會相信這是不可能的?

我想社會大眾跟知名人士會這麼相信她,也是因為在現在這個世界,沒有什麼是不可能的,只要你想得出來,它就有可能發生。就像在幾十年前,沒有人想過智慧型裝置、IoT、物聯網、無人商店、大數據這些會帶給人類如此大的轉變。在這個網路盛行趨於成熟的時代,沒有什麼是不可能的。況且現在的人,越高層、越高官、越有名利、越有錢、越有地位,就越怕生病及死亡。儘管賈伯斯擁有了apple王國,仍然抵不過病魔及死神的摧殘。上帝是公平的,你有再多的名利金錢,最後離開的時候,什麼都帶不走。

說她是一場騙局嗎? Elizabeth 可不這麼認為,在她活著的世界裡面,仍然沒有什麼比Theranos更能偉大的事業。

我想這個故事,除了心理學以外,也可以清楚的看到魅力型領導的威力吧。


2019/7/3 江小咩

星期四, 2月 28, 2019

高雄左營蓮潭線--不推

不推高雄左營蓮潭線

1. 觀光導覽是語音的 本來很期待真人 QQ 但聽說駁二線是真人 (其實後來也好像是語音的)
2. 坐的很暈 司機並沒有很友善 導覽錄音感覺很制式, 缺乏觀光產業熱情
3. 感覺很制式的行程 不會讓人想再來第二次
4. 參加的乘客, 看來都是持高雄好玩卡

心得:應該不會有人買票來搭吧QQ
還我一小時的青春QQ
下午要去搭西子灣線就是駁二的路線希望可以 表現的比較好!
(補充:大同小異...若來高雄遊玩 要搭乘觀光巴士的遊客請三思~~)

星期二, 2月 12, 2019

食物袋心得分享-好日子、enjoy101、Roll’eat西班牙食物袋零食袋比較


【食物袋篇】  
大家是否想要做還保卻遲遲不知道該下手哪款食物袋呢
因為一款食物袋不便宜 之前survey了很多家款式
結果最後還是不小心手滑幾乎都買了一遍XDD
以下是咩仔使用後的心得分享
提供給想入手的水水們參考歐!!
 

星期二, 8月 07, 2018

挑戰福岡48小時來回~航空公司delay之超輕旅行~












【挑戰福岡48小時來回】
 
原本預計2018/8/3~8/6來個四天三夜遊福岡(嚴格來說是兩天半),8/3當天收到噩耗說,原本下午的班機因調度延期12小時。阿~~行程就已經很短了了,現在這樣一搞到底是怎樣,快閃福岡嗎但最後還是決定硬衝了~~來個挑戰福岡48小時來回~本篇為行前序~